It is in vain that we can predict and control the course of events in the future, unless we know how to live in the present. It is in vain that doctors prolong life if we spend the extra time being anxious to live still longer. It is in vain that engineers devise faster and easier means of travel if the new sights that we see are merely sorted and understood in terms of old prejudices. It is in vain that we get the power of the atom if we are just to continue in the rut of blowing people up.

Είναι μάταιο να μπορούμε να προβλέπουμε και να ελέγχουμε την πορεία των γεγονότων στο μέλλον αν δε ξέρουμε πώς να ζούμε στο παρόν.
Είναι μάταιο, οι γιατροί να παρατείνουν τη ζωή αν ξοδεύουμε τον επιπλέον χρόνο για να ανησυχούμε πως θα ζήσουμε ακόμα περισσότερο.
Είναι μάταιο, οι μηχανικοί να επινοούν ταχύτερα και ευκολότερα μέσα μεταφοράς αν τα νέα αξιοθέατα που βλέπουμε είναι απλώς η επανάληψη των παλιών προκαταλήψεων.
Είναι μάταιο, να έχουμε τη δύναμη του ατόμου αν συνεχίζουμε να καταστρέφουμε.