For the world is an ever-elusive and ever-disappointing mirage only from the standpoint of someone standing aside from it—as if it were quite other than himself—and then trying to grasp it. But a third response is possible. Not withdrawal, not stewardship on the hypothesis of a future reward, but the fullest collaboration with the world as a harmonious system of contained conflicts—based on the realization that the only real "I" is the whole endless process.

Ο κόσμος είναι πάντα μια απατηλή και απογοητευτική χίμαιρα μόνο από την άποψη ενός ατόμου που στέκεται έξω απ' αυτόν - σαν να ήταν κάτι άλλο από τον ίδιο - και μετά προσπαθεί να τον κατανοήσει.

Αλλά μια τρίτη απάντηση είναι δυνατή. Ούτε η απόσυρση, ούτε η τροφοδότηση της υπόθεσης μιας μελλοντικής ανταμοιβής, αλλά η πληρέστερη συνεργασία με τον κόσμο ως ένα αρμονικό σύστημα που  περιέχει συγκρούσεις, ξεκινώντας από τη συνειδητοποίηση ότι το μόνο πραγματικό «εγώ» είναι όλη αυτή η ατέλειωτη διαδικασία.