I do not even style myself a Zen Buddhist. For the aspect of Zen in which I am personally interested is nothing that can be organized, taught, transmitted, certified, or wrapped up in any kind of system. It can’t even be followed, for everyone has to find it for himself.

Ούτε χαρακτηρίζω τον εαυτό σαν έναν βουδιστή Zen. Γιατί η πτυχή του Zen για την οποία ενδιαφέρομαι προσωπικά δεν είναι κάτι που να μπορεί να οργανωθεί, να διδαχθεί, να μεταδοθεί, να πιστοποιηθεί ή να συσκευαστεί με οποιοδήποτε σύστημα. Ούτε μπορεί να ακολουθηθεί γιατί ο καθένας θα πρέπει να το βρει για τον εαυτό του.