Thoughts, ideas, and words are ‘coins’ for real things. They are not those things, and though they represent them, there are many ways in which they do not correspond at all. As with money and wealth, so with thoughts and things; ideas and words are more or less fixed, whereas real things change.

Οι σκέψεις, οι ιδέες και οι λέξεις είναι «νομίσματα» για τα αληθινά πράγματα. Δεν είναι αυτά τα πράγματα και παρόλο που τα εκπροσωπούν υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους καθόλου δεν αντιστοιχούν σ' αυτά. Όπως με τα χρήματα και τον πλούτο, έτσι με τις σκέψεις και τα πράγματα: οι ιδέες και οι λέξεις είναι περισσότερο ή λιγότερο σταθερές, ενώ τα αληθινά πράγματα αλλάζουν.