There’s no need to possess [the Tao]. You are it, and by trying to possess it you imply that you’re not. So, by trying to catch hold of it, you as it were, push it away… Although you can’t really push it away because the very pushing is all it. You see?

Δεν υπάρχει ανάγκη να κατέχεις το Τάο. Είσαι αυτό, και προσπαθώντας να το κατέχεις υπονοείς ότι δεν είσαι. Έτσι, προσπαθώντας να το πιάσεις, καθώς είσαι ήδη αυτό, το απομακρύνεις... Αν και δεν μπορείς στη πραγματικότητα να το απομακρύνεις γιατί η ίδια η απομάκρυνση είναι μέσα στο Τάο.
Το πιάνεις;