It is interesting that Hindus, when they speak of the creation of the universe do not call it the work of God, they call it the play of God, the Vishnu lila, lila meaning play. And they look upon the whole manifestation of all the universes as a play, as a sport, as a kind of dance — lila perhaps being somewhat related to our word lilt.

Είναι ενδιαφέρον, ότι οι Ινδουιστές, όταν μιλάνε για τη δημιουργία του σύμπαντος, δεν το αποκαλούν έργο του Θεού, το αποκαλούν παιχνίδι του Θεού, Vishnu lila, -lila σημαίνει παιχνίδι. Και βλέπουν την όλη εκδήλωση όλων των κόσμων σαν ένα παιχνίδι, σαν άθλημα, σαν ένα είδος χορού - η λέξη lila πιθανόν να σχετίζεται με κάποιον τρόπο με τη λέξη λιλαίομαι.