Likewise, there is a polar relationship between what you call your “self” and what you call “other.” You couldn’t experience “other” unless you also had the experience of “self.” We might say that we feel that one’s “self” and the “other” are poles apart. Oddly, we use that phrase, “poles apart,” to express extreme difference. But things that are “poles apart” are poles ofsomething, as of a magnet, or a globe, and so are actually inseparable. What happens if you saw the south pole off a magnet with a hacksaw? The new end, opposite the original north pole, becomes the south pole, and the piece that was chopped off develops its own north pole. The poles are inseparable and generate each other.

Ομοίως, υπάρχει μια δίπολη σχέση ανάμεσα σε αυτό που αποκαλούμε «εαυτό» και αυτό που ονομάζουμε «άλλον». Δεν θα μπορούσαμε να βιώσουμε τον «άλλον» εκτός εάν είχαμε επίσης την εμπειρία του «εαυτού».
Θα μπορούσαμε να πούμε ότι νιώθουμε ότι ο «εαυτός» και ο «άλλος» είναι αντίθετοι πόλοι. Παραδόξως, χρησιμοποιούμε αυτή τη φράση, «αντίθετοι πόλοι», για να εκφράσουμε ακραίες διαφορές. Αλλά αυτά που είναι «αντίθετοι πόλοι» είναι πόλοι κάποιου, όπως ενός μαγνήτη, ή ενός πλανήτη κι έτσι είναι πραγματικά αδιαχώριστοι. Τι θα συμβεί αν πριονίσεις τον νότιο πόλο ενός μαγνήτη; Το νέο άκρο απέναντι από τον αρχικό βόρειο πόλο γίνεται ο νότιος πόλος και το κομμάτι που κόπηκε αναπτύσσει τον δικό του βόρειο πόλο. Οι πόλοι είναι αδιαχώριστοι και δημιουργούν ο ένας τον άλλον.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου