Like too much alcohol, self-consciousness makes us see ourselves double, and we make the double image for two selves - mental and material, controlling and controlled, reflective and spontaneous. Thus instead of suffering we suffer about suffering, and suffer about suffering about suffering.

Όπως το πολύ αλκοόλ, η αυτο-συνειδητότητα μας κάνει να βλέπουμε τους εαυτούς μας διπλούς και να έχουμε τη διπλή εικόνα για δύο εαυτούς - ψυχικό και υλικό, τον ελέγχοντα και τον ελεγχόμενο, τον στοχαστικό και τον αυθόρμητο.  Έτσι, αντί να πονάμε, πονάμε για τον πόνο μας, και πονάμε επειδή πονάμε που πονάμε.