For every individual is a unique manifestation of the Whole, as every branch is a particular outreaching of the tree. To manifest individuality, every branch must have a sensitive connection with the tree, just as our independently moving and differentiated fingers must have a sensitive connection with the whole body. The point, which can hardly be repeated too often, is that differentiation is not separation.

Κάθε άτομο είναι μια μοναδική εκδήλωση του Όλου, όπως κάθε κλαδί είναι μια ιδιαίτερη εκδήλωση του δέντρου. Για να εκδηλωθεί η ατομικότητα κάθε κλαδί πρέπει να έχει μια ευαίσθητη σύνδεση με το δέντρο, όπως ακριβώς τα ανεξάρτητα κινούμενα και διαφοροποιημένα δάχτυλά μας πρέπει να έχουν μια ευαίσθητη σύνδεση με το σώμα. Το θέμα είναι αυτό: Διαφοροποίηση δε σημαίνει διαχωρισμός.