Since opposed principles, or ideologies, are irreconcilable, wars fought over principle will be wars of mutual annihilation. But wars fought for simple greed will be far less destructive, because the aggressor will be careful not to destroy what he is fighting to capture. Reasonable - that is, human - men will always be capable of compromise, but men who have dehumanized themselves by becoming the blind worshipers of an idea or an ideal are fanatics whose devotion to abstractions makes them the enemies of life.
Δεδομένου ότι οι αντιτιθέμενες αρχές ή ιδεολογίες είναι ασυμβίβαστες, οι ιδεολογικοί πόλεμοι θα είναι πόλεμοι αμοιβαίας εξόντωσης. Αντίθετα οι πόλεμοι που γίνονται λόγω απληστίας θα είναι πολύ λιγότερο καταστροφικοί επειδή ο επιτιθέμενος θα προσέξει να μην καταστρέψει αυτό που πολεμά να καταλάβει. Οι λογικοί - αυτοί που παραμένουν άνθρωποι - θα είναι πάντοτε ικανοί να συμβιβαστούν, αλλά οι άνθρωποι που έχουν απανθρωπίσει τον εαυτό τους με το να γίνουν τυφλοί προσκυνητές μιας ιδέας ή ενός ιδεώδους είναι φανατικοί, που η αφοσίωσή τους στις αφαιρέσεις τους κάνει εχθρούς της ζωής.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου