The extraordinary capacity to feel an event inwardly, as distinct from bursting into precipitate action to avoid the tension of feeling—this capacity is in fact a wonderful power of adaptation to life, not unlike the instant responses of flowing water to the contours of the ground over which it flows.

Η εξαιρετική ικανότητα του να αισθάνεσαι ένα γεγονός μέσα σου χωρίς να ξεσπάς σε μια εσπευσμένη αντίδραση, αποφεύγοντας έτσι την υπερένταση των συναισθημάτων - αυτή η ικανότητα είναι στην πραγματικότητα μια θαυμάσια δύναμη προσαρμογής στη ζωή, παρόμοια με τις στιγμιαίες αποκρίσεις του ρέοντος ύδατος προς το περίγραμμα του εδάφους πάνω από το οποίο ρέει.