...Not to cherish both the angel and the animal, both the spirit and the flesh, is to renounce the whole interest and greatness of being human, and it is really tragic that those in whom the two natures are equally strong should be made to feel in conflict with themselves. For the saint-sinner and the mystic-sensualist is always the most interesting type of human being because he is the most complete.

... Το να μην αγαπάμε τόσο τον άγγελο όσο και το τέρας, τόσο το πνεύμα όσο και τη σάρκα σημαίνει ότι παραιτηθήκαμε από το όλο ενδιαφέρον και μεγαλείο της ανθρώπινης ύπαρξης και είναι πραγματικά τραγικό αυτοί στους οποίους οι δύο φύσεις είναι εξίσου ισχυρές να πρέπει να συγκρούονται μέσα τους. Γιατί ο άγιος-αμαρτωλός και ο μυστικιστής-ηδονιστής είναι πάντα ο πιο ενδιαφέρον τύπος ανθρώπου αφού είναι ο πιο πλήρης.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου