To the philosophers of India, however, Relativity is no new discovery, just as the concept of light years is no matter for astonishment to people used to thinking of time in millions of kalpas, (A kalpa is about 4,320,000 years). The fact that the wise men of India have not been concerned with technological applications of this knowledge arises from the circumstance that technology is but one of innumerable ways of applying it.

Για τους φιλόσοφους της Ινδίας η θεωρία της σχετικότητας δεν είναι νέα ανακάλυψη, όπως ακριβώς η έννοια των ετών φωτός δεν έχει σημασία γι' αυτούς που έχουν συνηθίσει να σκέφτονται το χρόνο σε εκατομμύρια kalpas, (ένα kalpa είναι περίπου 4.320.000 χρόνια). Το γεγονός ότι οι σοφοί της Ινδίας δεν ασχολήθηκαν με τις τεχνολογικές εφαρμογές αυτής της γνώσης πηγάζει από το γεγονός ότι η τεχνολογία είναι μόνο ένας από τους αμέτρητους τρόπους εφαρμογής της.