...the materialism of modern civilization is paradoxically founded on a hatred of materiality, a goal-oriented desire to obliterate all natural limits through technology, imposing an abstract grid over nature.

... ο υλισμός του σύγχρονου πολιτισμού βασίζεται παράδοξα σε ένα μίσος για την ύλη, μια στοχοθετημένη επιθυμία να εξαλείψει όλα τα φυσικά όρια μέσω της τεχνολογίας, επιβάλλοντας ένα αφηρημένο πλέγμα πάνω στη φύση.