Light, here, means awareness—to be aware of life, of experience as it is at this moment, without any judgments or ideas about it. In other words, you have to see and feel what you are experiencing as it is, and not as it is named. This very simple “opening of the eyes” brings about the most extraordinary transformation of understanding and living, and shows that many of our most baffling problems are pure illusion.

Φως, εδώ, σημαίνει επίγνωση - να γνωρίζεις τη ζωή, την εμπειρία όπως είναι αυτή τη στιγμή, χωρίς κρίσεις ή ιδέες γι αυτήν.  Με άλλα λόγια, να δείς και να αισθανθείς αυτό που βιώνεις όπως είναι και όχι όπως ονομάζεται.  Αυτό το πολύ απλό "άνοιγμα των ματιών" προκαλεί την πιο εξαιρετική μεταμόρφωση της κατανόησης και της ζωής και δείχνει ότι πολλά από τα πιο αινιγματικά προβλήματά μας είναι καθαρή ψευδαίσθηση.